Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı الإشراف على المحتوى

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça الإشراف على المحتوى

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Il constate avec préoccupation que l'enseignement des droits de l'homme est souvent délégué à des associations locales, et que le contenu et la qualité de cet enseignement ne sont pas contrôlés.
    ولاحظ المقرر الخاص مع القلق أنه كثيراً ما يوكل للجمعيات المحلية تدريس حقوق الإنسان، بدون إشراف على محتوى التدريس ونوعيته.
  • Il serait également chargé des communications internes et s'efforcerait à ce titre d'améliorer les communications du Département des affaires politiques avec les États Membres, les donateurs et d'autres partenaires en supervisant le contenu du site public du Département sur le Web; élaborerait et réviserait des publications écrites et améliorerait la qualité et la fréquence des communications internes.
    وسيتولى هذا الموظف أيضاً مهمة الاتصالات المؤسسية، حيث سيعمل على تحسين الاتصالات بين إدارة الشؤون السياسية، والدول الأعضاء والمانحين وغيرهم من الشركاء عن طريق القيام بما يلي: الإشراف على المحتوى الموضوعي للموقع الشبكي للإدارة؛ وكتابة وتحرير المنشورات الخطية وتحسين نوعية الاتصالات الداخلية وتواترها.
  • Il s'agit en l'occurrence de superviser l'application et l'actualisation des textes prescriptifs pour faire en sorte que les normes opérationnelles soient un support efficace des opérations du PNUD compte tenu des enseignements tirés de l'expérience, et ce en coordination avec les services décisionnels; de contribuer aux stratégies de développement des systèmes, de communication interne et d'apprentissage du PNUD; et d'examiner les apports de divers systèmes secondaires afin de réagir de manière dynamique aux problèmes systémiques émergents.
    ويشمل ذلك الإشراف على تنفيذ المحتويات التوجيهية واستكمالها من أجل التثبت من أن القواعد التشغيلية تدعم بفعالية عمليات البرنامج الإنمائي بالاستناد إلى الدروس المستفادة وبالتنسيق مع جهات تحديد السياسات؛ والإسهام في تطوير استراتيجيات نظم البرنامج الإنمائي واتصالاته الداخلية وفي استراتيجياته المتعلقة بالتعليم؛ واستعراض إسهامات النظم المُكمّلِة الأخرى بهدف المعالجة الاستباقية للمسائل العامة الناشئة.